青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aAs is clearly shown in the pie chart, 和在圆图清楚地显示， [translate]
a“每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时，就应采用意译法。”（张培基，1980：13）。从跨文化交际和文化交流的角度来看，意译强调的是目的语文化体系与原语文化体系的相对独立性，更能体现出本民族的语言特征。翻译的目的是把原语所表达的意思传递给译语读者，因此意译在翻译的过程中具有十分重要的地位。有些中式菜名有着丰富的文化内涵，而英文中却缺乏相应的语境，因此很难找到对应的目的语，这时候就需要使用意译法来进行翻译。比如“蚂蚁上树”这道菜就不能直译成Ants Climing the Tree，而应根据其材料和烹饪方法意译成Sautéed Bean Vermicelli w [translate]
a我们很远 Мы очень далеки [translate]
a差别很大 The difference is very big [translate]
aI'm not in a bad mood, just because it's none of your business. 我不是在一种坏心情，正因为不关你的事。 [translate]
aAnd it's easy to give in to your fear [translate]
ahace a glove compartment 野兔小型工具箱 [translate]
a추정 오차 被假定的错误 [translate]
aMINIMUM FLOW VALVE 最低流量阀门 [translate]
aUse the checklist on page 2 of this form to find out which documents you must provide. If you 使用清单在文件您必须提供这个形式的第2页发现。 如果您 [translate]
ayour condo is beautiful and lovely. Which room you sleep ? You take pictures in your bedroom and send it to me. ^_^ 您的公寓房是美丽和可爱的。 您睡觉哪个室？ 您在您的卧室拍相片并且送它到我。 ^_^ [translate]
a償還 償還 [translate]
aTime : 2.30pm 正在翻译，请等待... [translate]
auniversity of maryland at batltimore county 马里兰大学在batltimore县 [translate]
a他们的家庭 正在翻译，请等待... [translate]
a常常被我们忽视 常常被我们忽视 [translate]
aturn left in the traffic lights 向左转在红绿灯 [translate]
aCONDENSABLE GAS ABOVE 60°C 可凝结的气体在60°C之上 [translate]
aDLC revolve automatically 11 times DLC自动地旋转11次 [translate]
a由于缺乏资金，学校的建设不得不停止 Because lacks the fund, the school construction can not but stop [translate]
aeingesetzt wird eingesetzt wird [translate]
aSucceeding in these important competitons is really a great honour for our school 成功在这些重要competitons真正地是巨大荣誉为我们的学校 [translate]
a也已经结婚了吧 正在翻译，请等待... [translate]
abulk order 大批订货 [translate]
a他的自行车需要修理了。 正在翻译，请等待... [translate]
aBON MAFIN 好MAFIN [translate]
arouybine rouybine [translate]
aIl lui semble que seule sa volonté peut limiter son pouvoir qui reste cependant entre les mains de Dieu. 它似乎对他其唯一的意志可能限制然而遗骸的在上帝的手之间的它的容量。 [translate]
aThe highest charging voltage at specified temperatures in the cell-operating region specified by the cell manufacturer. 最高的电荷电势在指定的温度在细胞制造者指定的细胞操作的区域。 [translate]
aAs is clearly shown in the pie chart, 和在圆图清楚地显示， [translate]
a“每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时，就应采用意译法。”（张培基，1980：13）。从跨文化交际和文化交流的角度来看，意译强调的是目的语文化体系与原语文化体系的相对独立性，更能体现出本民族的语言特征。翻译的目的是把原语所表达的意思传递给译语读者，因此意译在翻译的过程中具有十分重要的地位。有些中式菜名有着丰富的文化内涵，而英文中却缺乏相应的语境，因此很难找到对应的目的语，这时候就需要使用意译法来进行翻译。比如“蚂蚁上树”这道菜就不能直译成Ants Climing the Tree，而应根据其材料和烹饪方法意译成Sautéed Bean Vermicelli w [translate]
a我们很远 Мы очень далеки [translate]
a差别很大 The difference is very big [translate]
aI'm not in a bad mood, just because it's none of your business. 我不是在一种坏心情，正因为不关你的事。 [translate]
aAnd it's easy to give in to your fear [translate]
ahace a glove compartment 野兔小型工具箱 [translate]
a추정 오차 被假定的错误 [translate]
aMINIMUM FLOW VALVE 最低流量阀门 [translate]
aUse the checklist on page 2 of this form to find out which documents you must provide. If you 使用清单在文件您必须提供这个形式的第2页发现。 如果您 [translate]
ayour condo is beautiful and lovely. Which room you sleep ? You take pictures in your bedroom and send it to me. ^_^ 您的公寓房是美丽和可爱的。 您睡觉哪个室？ 您在您的卧室拍相片并且送它到我。 ^_^ [translate]
a償還 償還 [translate]
aTime : 2.30pm 正在翻译，请等待... [translate]
auniversity of maryland at batltimore county 马里兰大学在batltimore县 [translate]
a他们的家庭 正在翻译，请等待... [translate]
a常常被我们忽视 常常被我们忽视 [translate]
aturn left in the traffic lights 向左转在红绿灯 [translate]
aCONDENSABLE GAS ABOVE 60°C 可凝结的气体在60°C之上 [translate]
aDLC revolve automatically 11 times DLC自动地旋转11次 [translate]
a由于缺乏资金，学校的建设不得不停止 Because lacks the fund, the school construction can not but stop [translate]
aeingesetzt wird eingesetzt wird [translate]
aSucceeding in these important competitons is really a great honour for our school 成功在这些重要competitons真正地是巨大荣誉为我们的学校 [translate]
a也已经结婚了吧 正在翻译，请等待... [translate]
abulk order 大批订货 [translate]
a他的自行车需要修理了。 正在翻译，请等待... [translate]
aBON MAFIN 好MAFIN [translate]
arouybine rouybine [translate]
aIl lui semble que seule sa volonté peut limiter son pouvoir qui reste cependant entre les mains de Dieu. 它似乎对他其唯一的意志可能限制然而遗骸的在上帝的手之间的它的容量。 [translate]
aThe highest charging voltage at specified temperatures in the cell-operating region specified by the cell manufacturer. 最高的电荷电势在指定的温度在细胞制造者指定的细胞操作的区域。 [translate]
