青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aI won not be free then How about this Sunday 正在翻译，请等待... [translate]
a在日本，人们喜欢鞠躬 In Japan, the people like bowing [translate]
a音译是一种以原语言发音为依据的翻译形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。中国餐饮文化博大精深，许多菜名在英语中难以找到相应的文化语义符号，这就形成了语际交际中的词汇空缺。“由于语际交际中的词汇空缺而造成的译文承载信息量小于原文承载信息量的欠额翻译时，往往可以采用引进及借用的办法。”（周芳珠，2004：18-19）。因此，音译在菜名的翻译中十分常用。我们所熟知并为外国友人普遍接受的许多菜名都是音译的。比如Dim Sum（点心），Chow Mein（炒面），Wonton（馄钝）等都是在广东话发音的基础上音译成英文的。但是，音译只适用于为人们所熟知的菜名，而有些不太常见的菜就不适合用音译，比如说，“佛跳 [translate]
a该基因大小为1630bp the genome size of 1630 BP; [translate]
afather and mother me to go to the zoo 父母去的我动物园 [translate]
aNetwork community will be able to accommodate different ideological values, and network culture in the post-modern culture and cultural atmosphere of the Center and to highlight the great authority of personal freedom, and democracy and to foster gender equality there is no doubt that there is a very important sense, b [translate]
a中国温度还好了，这两天都是雨天 The Chinese temperature, these two days all was fortunately a rainy day [translate]
a4.促销信息对于购买后阶段的影响 4. promotion informations after purchase stage influence [translate]
a表2 1995年至1999年的职业灾害发生频率 (千人率) [translate]
aLondon is one of the three principal financial centers of the world 伦敦是世界的三个主要财政中心之一 [translate]
aThinking too much of others makes you nothing in their eyes. 认为什么都太多其他不做您在他们的眼睛。 [translate]
aЧто вы посмотрите на эту картину живопису 您将看对这张图片(zhivopisu) [translate]
ayou are not going to sell it 您不卖它 [translate]
a没有食欲的时候吃是很好的 Does not have appetite time eats is very good [translate]
aYou okay, sir? [translate]
a即使苏珊答复过，但在付款时间上，说法是彼此矛盾的 Even if Susan has answered, but in the payment time, the view is each other contradictory [translate]
aShe is eight.We often watch TV and do homework rogether. 她是八。我们经常看电视并且做家庭作业rogether。 [translate]
a从梧州到广州只需要四个小时 Only needs from Wuchow to Guangzhou for four hours [translate]
a是因为它的背面是LOGO位置 Is because its back is the LOGO position [translate]
aCan you answer the phone for me,please?I( )( )supper. 您能否为我回答电话，请？I () ()晚饭。 [translate]
a 活动时间：2012年7月1日-9月31日 每周五、周六18：30—21:00 Active time: On July 1, 2012 - on September 31 every Friday, Saturday 18:30-21:00 [translate]
aTo be able to transactions with you, we lower the price.This is a preferential price.The quantity you need? 要能到交易与您，我们降低价格。这是一个优惠价。您需要的数量？ [translate]
a我爱你们，放假两个月时间好好照顾自己。 I love you, has a vacation two month time to look after well oneself. [translate]
a 春种夏忙秋收冬藏，夏天作为生命力最旺盛的季节，身体处在最好的状态，更易吸收营养，君悦主厨何师傅精心挑选广东本地食材，在保留粤菜的地道滋味基础上，诚意奉献全新夏季养生健康佳肴。 The spring sowing summer busy fall harvest winter provisions, took in the summer the vitality most exuberant season, the body occupies the best condition, the change absorption nutrition, Mr. pleased chef Worker He chooses the Guangdong local food material carefully, in the retention Cantonese cuisi [translate]
a孩子们在操场上跑步 The children jog in the drill ground [translate]
a树上的那些东西是什么？ on the tree what is what? ; [translate]
a把CD播放的太响 CD broadcast too sound [translate]
aS 是我们在板上的标记 S is we in the panel mark [translate]
a别把自己看得那么重要，只是暂时的玩伴 Oneself do not look at that importantly, is only the temporary playmate [translate]
Do not bring their own perspective is so important, is only a temporary playmates
aI won not be free then How about this Sunday 正在翻译，请等待... [translate]
a在日本，人们喜欢鞠躬 In Japan, the people like bowing [translate]
a音译是一种以原语言发音为依据的翻译形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。中国餐饮文化博大精深，许多菜名在英语中难以找到相应的文化语义符号，这就形成了语际交际中的词汇空缺。“由于语际交际中的词汇空缺而造成的译文承载信息量小于原文承载信息量的欠额翻译时，往往可以采用引进及借用的办法。”（周芳珠，2004：18-19）。因此，音译在菜名的翻译中十分常用。我们所熟知并为外国友人普遍接受的许多菜名都是音译的。比如Dim Sum（点心），Chow Mein（炒面），Wonton（馄钝）等都是在广东话发音的基础上音译成英文的。但是，音译只适用于为人们所熟知的菜名，而有些不太常见的菜就不适合用音译，比如说，“佛跳 [translate]
a该基因大小为1630bp the genome size of 1630 BP; [translate]
afather and mother me to go to the zoo 父母去的我动物园 [translate]
aNetwork community will be able to accommodate different ideological values, and network culture in the post-modern culture and cultural atmosphere of the Center and to highlight the great authority of personal freedom, and democracy and to foster gender equality there is no doubt that there is a very important sense, b [translate]
a中国温度还好了，这两天都是雨天 The Chinese temperature, these two days all was fortunately a rainy day [translate]
a4.促销信息对于购买后阶段的影响 4. promotion informations after purchase stage influence [translate]
a表2 1995年至1999年的职业灾害发生频率 (千人率) [translate]
aLondon is one of the three principal financial centers of the world 伦敦是世界的三个主要财政中心之一 [translate]
aThinking too much of others makes you nothing in their eyes. 认为什么都太多其他不做您在他们的眼睛。 [translate]
aЧто вы посмотрите на эту картину живопису 您将看对这张图片(zhivopisu) [translate]
ayou are not going to sell it 您不卖它 [translate]
a没有食欲的时候吃是很好的 Does not have appetite time eats is very good [translate]
aYou okay, sir? [translate]
a即使苏珊答复过，但在付款时间上，说法是彼此矛盾的 Even if Susan has answered, but in the payment time, the view is each other contradictory [translate]
aShe is eight.We often watch TV and do homework rogether. 她是八。我们经常看电视并且做家庭作业rogether。 [translate]
a从梧州到广州只需要四个小时 Only needs from Wuchow to Guangzhou for four hours [translate]
a是因为它的背面是LOGO位置 Is because its back is the LOGO position [translate]
aCan you answer the phone for me,please?I( )( )supper. 您能否为我回答电话，请？I () ()晚饭。 [translate]
a 活动时间：2012年7月1日-9月31日 每周五、周六18：30—21:00 Active time: On July 1, 2012 - on September 31 every Friday, Saturday 18:30-21:00 [translate]
aTo be able to transactions with you, we lower the price.This is a preferential price.The quantity you need? 要能到交易与您，我们降低价格。这是一个优惠价。您需要的数量？ [translate]
a我爱你们，放假两个月时间好好照顾自己。 I love you, has a vacation two month time to look after well oneself. [translate]
a 春种夏忙秋收冬藏，夏天作为生命力最旺盛的季节，身体处在最好的状态，更易吸收营养，君悦主厨何师傅精心挑选广东本地食材，在保留粤菜的地道滋味基础上，诚意奉献全新夏季养生健康佳肴。 The spring sowing summer busy fall harvest winter provisions, took in the summer the vitality most exuberant season, the body occupies the best condition, the change absorption nutrition, Mr. pleased chef Worker He chooses the Guangdong local food material carefully, in the retention Cantonese cuisi [translate]
a孩子们在操场上跑步 The children jog in the drill ground [translate]
a树上的那些东西是什么？ on the tree what is what? ; [translate]
a把CD播放的太响 CD broadcast too sound [translate]
aS 是我们在板上的标记 S is we in the panel mark [translate]
a别把自己看得那么重要，只是暂时的玩伴 Oneself do not look at that importantly, is only the temporary playmate [translate]
