青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aLove me or her 爱我或她 [translate]
a目的论认为，所有翻译活动遵循的首要原则是“目的原则”，即翻译应能在译人语情境和文化中，按译入语接受者期待的方式发生作用。翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，即结果决定方法。但翻译活动可以有多个目的，这些目的进一步划分为三类：(1)译者的基本目的(如谋生)；(2)译文的交际目的(如启迪读者)；(3)使用某种特殊的翻译手段所要达到的目的(如为了说明某种语言中的语法结构的特殊之处采用按其结构直译的方式)。但是，通常情况下，“目的”指的是译文的交际目的，即“译文在译人语社会文化语境中对译入语读者产生的交际功能”。(Venuti：2001)因此，译者应在给定的翻译语境中明确其特定目的，并根据这一目的来决定采用何种翻译方法 — 直译、 The goal discusses believed that, the all translation activity deference most important principle is “the goal principle”, namely the translation ought to be able in to translate in the human language situation and the culture, according to translates the way react which into the language receiver a [translate]
amuch too expensive 太昂贵 [translate]
aBas Armagnacs Francis Darroze 低Armagnacs Francis Darroze [translate]
aWhen we take things for granted these things eventually get taken away. 当我们采取时事为授予了这些事最终得到拿走。 [translate]
aThe sand bed moving velocity varying distance 沙层移动的速度变化的距离 [translate]
a增加多少材料 number of additional material; [translate]
aI got dough 我得到了面团 [translate]
aｗｈａｔ ｂｉｒｔｈｄａｙ ｐｒｅｓｅｎｔ ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｇｉｖｅ ｔｏ ｔｈｅ ｍｅｍｂｅｒｓ ｏｆ ｙｏｕｒ ｆａｍｉｌｙ? ｗｈｙ? 您将给什么生日礼物您的家庭的成员？ 为什么？ [translate]
a改变他的人生 Changes his life [translate]
a同志们绅士们女士们,我们打算明年结婚。 Comrades gentleman ladies, we planned the next year will marry. [translate]
a为公司在EPON项目上取得了很好的开端 Has obtained the very good beginning for the company in the EPON project [translate]
aThe challenges, design strategies, and outcomes will be discussed in the following sections. 挑戰、設計策略和結果在以下部分將被談論。 [translate]
aWE need the voucher of the stamped for to persent in our bank to send to you the payment of this cost. 我们在我们的银行中需要为对persent盖印的证件送到您这费用的付款。 [translate]
ahe students often play basketball on Sunday? 在星期天他经常学生戏剧篮球？ [translate]
ayou have watched limit, view continue in next day 您观看了极限，看法次日继续 [translate]
a不要总是这么客气 正在翻译，请等待... [translate]
a你是否不想和我说话 Whether you don't want to speak with me [translate]
aOffer ($): [translate]
a我们都要遵守交通规则 We all must observe the traffic regulations [translate]
a私の愛は、私の愛とあなたと等しい My love is equal my love and to you [translate]
a昨天我查看了加拿大萨德伯里的资料，对萨德伯里的感觉因为你而变得亲切。 Yesterday I examined the Canadian Sudbury's material, becomes kind to Sudbury's feeling because of you. [translate]
aMaxwell’ equations 麦克斯韦’等式 [translate]
aCanguro Canguro [translate]
aHope has been around you 希望是在您附近 [translate]
a我得刊登广告为我儿子聘请一位英语教师 I must publish the advertisement to invite an English teacher for my son [translate]
a免冠照片 Bareheaded photo [translate]
aflasher 敷金属纸条 [translate]
a安 Peaceful [translate]
aLove me or her 爱我或她 [translate]
a目的论认为，所有翻译活动遵循的首要原则是“目的原则”，即翻译应能在译人语情境和文化中，按译入语接受者期待的方式发生作用。翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，即结果决定方法。但翻译活动可以有多个目的，这些目的进一步划分为三类：(1)译者的基本目的(如谋生)；(2)译文的交际目的(如启迪读者)；(3)使用某种特殊的翻译手段所要达到的目的(如为了说明某种语言中的语法结构的特殊之处采用按其结构直译的方式)。但是，通常情况下，“目的”指的是译文的交际目的，即“译文在译人语社会文化语境中对译入语读者产生的交际功能”。(Venuti：2001)因此，译者应在给定的翻译语境中明确其特定目的，并根据这一目的来决定采用何种翻译方法 — 直译、 The goal discusses believed that, the all translation activity deference most important principle is “the goal principle”, namely the translation ought to be able in to translate in the human language situation and the culture, according to translates the way react which into the language receiver a [translate]
amuch too expensive 太昂贵 [translate]
aBas Armagnacs Francis Darroze 低Armagnacs Francis Darroze [translate]
aWhen we take things for granted these things eventually get taken away. 当我们采取时事为授予了这些事最终得到拿走。 [translate]
aThe sand bed moving velocity varying distance 沙层移动的速度变化的距离 [translate]
a增加多少材料 number of additional material; [translate]
aI got dough 我得到了面团 [translate]
aｗｈａｔ ｂｉｒｔｈｄａｙ ｐｒｅｓｅｎｔ ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｇｉｖｅ ｔｏ ｔｈｅ ｍｅｍｂｅｒｓ ｏｆ ｙｏｕｒ ｆａｍｉｌｙ? ｗｈｙ? 您将给什么生日礼物您的家庭的成员？ 为什么？ [translate]
a改变他的人生 Changes his life [translate]
a同志们绅士们女士们,我们打算明年结婚。 Comrades gentleman ladies, we planned the next year will marry. [translate]
a为公司在EPON项目上取得了很好的开端 Has obtained the very good beginning for the company in the EPON project [translate]
aThe challenges, design strategies, and outcomes will be discussed in the following sections. 挑戰、設計策略和結果在以下部分將被談論。 [translate]
aWE need the voucher of the stamped for to persent in our bank to send to you the payment of this cost. 我们在我们的银行中需要为对persent盖印的证件送到您这费用的付款。 [translate]
ahe students often play basketball on Sunday? 在星期天他经常学生戏剧篮球？ [translate]
ayou have watched limit, view continue in next day 您观看了极限，看法次日继续 [translate]
a不要总是这么客气 正在翻译，请等待... [translate]
a你是否不想和我说话 Whether you don't want to speak with me [translate]
aOffer ($): [translate]
a我们都要遵守交通规则 We all must observe the traffic regulations [translate]
a私の愛は、私の愛とあなたと等しい My love is equal my love and to you [translate]
a昨天我查看了加拿大萨德伯里的资料，对萨德伯里的感觉因为你而变得亲切。 Yesterday I examined the Canadian Sudbury's material, becomes kind to Sudbury's feeling because of you. [translate]
aMaxwell’ equations 麦克斯韦’等式 [translate]
aCanguro Canguro [translate]
aHope has been around you 希望是在您附近 [translate]
a我得刊登广告为我儿子聘请一位英语教师 I must publish the advertisement to invite an English teacher for my son [translate]
a免冠照片 Bareheaded photo [translate]
aflasher 敷金属纸条 [translate]
a安 Peaceful [translate]
