青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a原文用语文雅流畅，很有诗意，但是由于电视字幕的长度限制及简洁性的要求，译文使用了完整的小短剧，简洁并明了的在屏幕上显示出了原语表达的意境，不失为一种成功的翻译策略。但是在其它问题，比如诗歌翻译中使用语篇翻译策略时，译者有了更大的空间进行再创造与阐释。如朱庆馀的“近试上张水部”： Original text terminology elegant smooth, has the poetic sentiment very much, but as a result of television captions length limit and succinct the request, the translation has used the integrity small short drama, succinct and understands demonstrated on the screen the primitive expression ideal con [translate]
a滴速 Drops fast [translate]
a经验的缺乏 lack of experience; [translate]
aTouch W iz TouchWiz [translate]
a'index.php' is not properly sanitised before being used in a SQL query. 缺点由于被通过的输入导致通过 ' 看 ' 参数到 [translate]
a它位于市郊的南山，占地15平方公里；有植物1000多种；动物300多种；身临覆盖率大百分之98，是人们放松休闲的好去处 正在翻译，请等待... [translate]
a你要好好吃饭 好好睡觉 不许生病 生病了要按时吃药 那样我就放心了 正在翻译，请等待... [translate]
a你帮我订购这期的报刊 You help me to order this time the publication [translate]
a昨天下雨了. Yesterday rains. [translate]
a很荣幸，有机会站在这里，为大家谈谈自已的学习心得。今天，我的演讲题目是“没有任何借口”。 [translate]
a刘翔，奥运冠军，中国男子田径队110米跨栏一级运动员。中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员。刘翔是中国田径史上里程碑式人物，在2004年雅典奥运会上以12.91秒的成绩平了保持11年的世界纪录； 之后在瑞士洛桑举行的田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录。经历2008年奥运会退赛风波之后，于2009年复出，此后多次在国际田径赛事中夺冠，是目前男子110米栏最优秀的运动员之一。在赛事之外，刘翔积极参与慈善事业，为中国体育事业、公益事业发展做出了很多贡献。 [translate]
aFor example, does supplier define what's the acceptable criteria of the GR&R (Gage Repeatability and Reproducibility) in the document? Any documentation to indicate supplier take action plan in case poor GR&R? 例如，供应商是否定义了什么是GR&R的可接受的标准(测量仪反复性和增殖率)在本文？ 表明供应商作为行动计划的任何文献，万一恶劣的GR&R ？ [translate]
aalcoholism 酒精中毒 [translate]
atheir holiday trip was spoiled by the frantic search for their lost passports 他们的假日旅行由狂热查寻损坏他们失去的护照 [translate]
a在公共场合不要发出太多噪音 Do not have to send out too many noises in the public situation [translate]
aYou fall in love with anyone 您爱上任何人 [translate]
a在我14岁生日时候，爸爸给我买了一辆自行车 At my 14th birthday times, the daddy has bought a bicycle to me [translate]
asnowdrelscoldbutverysoft 正在翻译，请等待... [translate]
aIf you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love. 如果您能举行事和投入它下来，它calledweight举; 如果您不举行某事，但能投入它下来，它叫负担轴承。 可怜，当他们恋爱了时，大多数人是轴承heavyburdens。 [translate]
aHalloween is a western festival. Halloween是西部节日。 [translate]
awill have a drop of about six feet to the ground. 将有大约六英尺下落对地面。 [translate]
aDayana Dunn Dayana Dunn [translate]
a近づいて见えた伤迹を [translate]
aいつかはきっと奇迹も起こるだろう [translate]
a让孩子们别大声讲话 아이들이 시끄러운 연설을 남겨두게 하십시오 [translate]
aAn elegant, tiara-bedecked Kate Middleton swept down the aisle to marry Prince William at Westminster Abbey as fans packed the streets of London on Friday, hoping to snatch a glimpse of a historic royal wedding expected to revitalize the British monarchy. 典雅， tiara被装饰的Kate Middleton清扫在走道下与威廉结婚王子在威斯敏斯特修道院，当在星期五风扇包装了伦敦街道，希望夺走期望的一个历史的皇家婚礼的瞥见使英国的君主制复苏。 [translate]
ayes you are tigth 是您是tigth [translate]
a1982年出生于湖北武汉。 6岁开始练习羽毛球。7岁练习网球 In 1982 was born in the Hubei Wuhan. 6 years old start to practice the badminton.7 year old of practice tennis [translate]
aDeadline for entering into a contract after Contractor receives Letter of Acceptance 最后期限为加入一个合同在承包商以后收到采纳信 [translate]
a原文用语文雅流畅，很有诗意，但是由于电视字幕的长度限制及简洁性的要求，译文使用了完整的小短剧，简洁并明了的在屏幕上显示出了原语表达的意境，不失为一种成功的翻译策略。但是在其它问题，比如诗歌翻译中使用语篇翻译策略时，译者有了更大的空间进行再创造与阐释。如朱庆馀的“近试上张水部”： Original text terminology elegant smooth, has the poetic sentiment very much, but as a result of television captions length limit and succinct the request, the translation has used the integrity small short drama, succinct and understands demonstrated on the screen the primitive expression ideal con [translate]
a滴速 Drops fast [translate]
a经验的缺乏 lack of experience; [translate]
aTouch W iz TouchWiz [translate]
a'index.php' is not properly sanitised before being used in a SQL query. 缺点由于被通过的输入导致通过 ' 看 ' 参数到 [translate]
a它位于市郊的南山，占地15平方公里；有植物1000多种；动物300多种；身临覆盖率大百分之98，是人们放松休闲的好去处 正在翻译，请等待... [translate]
a你要好好吃饭 好好睡觉 不许生病 生病了要按时吃药 那样我就放心了 正在翻译，请等待... [translate]
a你帮我订购这期的报刊 You help me to order this time the publication [translate]
a昨天下雨了. Yesterday rains. [translate]
a很荣幸，有机会站在这里，为大家谈谈自已的学习心得。今天，我的演讲题目是“没有任何借口”。 [translate]
a刘翔，奥运冠军，中国男子田径队110米跨栏一级运动员。中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员。刘翔是中国田径史上里程碑式人物，在2004年雅典奥运会上以12.91秒的成绩平了保持11年的世界纪录； 之后在瑞士洛桑举行的田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录。经历2008年奥运会退赛风波之后，于2009年复出，此后多次在国际田径赛事中夺冠，是目前男子110米栏最优秀的运动员之一。在赛事之外，刘翔积极参与慈善事业，为中国体育事业、公益事业发展做出了很多贡献。 [translate]
aFor example, does supplier define what's the acceptable criteria of the GR&R (Gage Repeatability and Reproducibility) in the document? Any documentation to indicate supplier take action plan in case poor GR&R? 例如，供应商是否定义了什么是GR&R的可接受的标准(测量仪反复性和增殖率)在本文？ 表明供应商作为行动计划的任何文献，万一恶劣的GR&R ？ [translate]
aalcoholism 酒精中毒 [translate]
atheir holiday trip was spoiled by the frantic search for their lost passports 他们的假日旅行由狂热查寻损坏他们失去的护照 [translate]
a在公共场合不要发出太多噪音 Do not have to send out too many noises in the public situation [translate]
aYou fall in love with anyone 您爱上任何人 [translate]
a在我14岁生日时候，爸爸给我买了一辆自行车 At my 14th birthday times, the daddy has bought a bicycle to me [translate]
asnowdrelscoldbutverysoft 正在翻译，请等待... [translate]
aIf you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love. 如果您能举行事和投入它下来，它calledweight举; 如果您不举行某事，但能投入它下来，它叫负担轴承。 可怜，当他们恋爱了时，大多数人是轴承heavyburdens。 [translate]
aHalloween is a western festival. Halloween是西部节日。 [translate]
awill have a drop of about six feet to the ground. 将有大约六英尺下落对地面。 [translate]
aDayana Dunn Dayana Dunn [translate]
a近づいて见えた伤迹を [translate]
aいつかはきっと奇迹も起こるだろう [translate]
a让孩子们别大声讲话 아이들이 시끄러운 연설을 남겨두게 하십시오 [translate]
aAn elegant, tiara-bedecked Kate Middleton swept down the aisle to marry Prince William at Westminster Abbey as fans packed the streets of London on Friday, hoping to snatch a glimpse of a historic royal wedding expected to revitalize the British monarchy. 典雅， tiara被装饰的Kate Middleton清扫在走道下与威廉结婚王子在威斯敏斯特修道院，当在星期五风扇包装了伦敦街道，希望夺走期望的一个历史的皇家婚礼的瞥见使英国的君主制复苏。 [translate]
ayes you are tigth 是您是tigth [translate]
a1982年出生于湖北武汉。 6岁开始练习羽毛球。7岁练习网球 In 1982 was born in the Hubei Wuhan. 6 years old start to practice the badminton.7 year old of practice tennis [translate]
aDeadline for entering into a contract after Contractor receives Letter of Acceptance 最后期限为加入一个合同在承包商以后收到采纳信 [translate]
