青云在线翻译
青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
acompared with that of the Sc11 or ScG11 比较那Sc11或ScG11 [translate]
a[51] for embedded real-time systems, in particular 正在翻译，请等待... [translate]
a'it's my sister,'replied the woman,'i've come to visit her.' [translate]
a去年夏天，他去了一个贫困的村子，看见许多穷的上不起学的孩子 正在翻译，请等待... [translate]
a打多少折啊 Hits how many to fold [translate]
a地球仪 Terrestrial globe [translate]
a“每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时，就应采用意译法。”（张培基，1980：13）。从跨文化交际和文化交流的角度来看，意译强调的是目的语文化体系与原语文化体系的相对独立性，更能体现出本民族的语言特征。翻译的目的是把原语所表达的意思传递给译语读者，因此意译在翻译的过程中具有十分重要的地位。有些中式菜名有着丰富的文化内涵，而英文中却缺乏相应的语境，因此很难找到对应的目的语，这时候就需要使用意译法来进行翻译。比如“蚂蚁上树”这道菜就不能直译成Ants Climing the Tree，而应根据其材料和烹饪方法意译成Sautéed Bean Vermicelli w [translate]
aThe only thing to do, is to make yourself good enough. 要做的唯一的事，是使自己足够好。 [translate]
a本文以沧州市天天国际旅行社为主要研究对象，在搜集大量资料的基础上，本文对相关营销理论做了详细的论述 This article take the Cangzhou international travel agency as the main object of study, in the collection massive material foundation, this article has daily made the detailed elaboration to the correlation marketing theory [translate]
a不想在教室里吃东西 Does not want to eat the thing in the classroom [translate]
a练得多 Practices a lot [translate]
aSometimes it's better to be alone. Nobody can hurt 有时是单独的最好的。 没人能伤害 [translate]
aThe overall economic environment is positive and even more attractive due to the fact that most foreign direct investments in China went to the Jiangsu province in recent years. The result was a high density of foreign companies and thus a well developed infrastructure. 整体经济环境正面和更加有吸引力归结于事实多数外国直接投资在中国近年来去江苏省。 结果是高密外国公司和因而高度发达的基础设施。 [translate]
aGeneral Production 一般生产 [translate]
a我喜欢英语课 I like the class in English [translate]
aGPIB是理想的选择 GPIB is the ideal choice [translate]
a洛克王国 Locker kingdom [translate]
a因为这跟我的专业相一致 Because this with mine specialty consistent [translate]
a假定转轮的叶片数趋于无限多，叶片厚度趋于无限薄 Supposes the runner the number of leaves to tend to infinite many, leaf blade thickness tends to infinite thin [translate]
a会造成滑坡和泥石流等自然灾害的发生 Can create the landslide and the mud-rock flow and so on the natural disaster occurrence [translate]
aTo me this means that home is wherever you are comfortable and secure with yourself and your surroundings. I will be at home and prepared to meet new challenges wherever I am. 对我这意味着家是您是舒适的并且巩固以你自己和您的周围。 我在家将是和准备接受新的挑战I am。 [translate]
a他们之间 Between them [translate]
a阀门在使用中，要求将阀门全开或全关，不允许将阀门部分开启作为调节流量，以免在高速介质下损伤密封面。 The valve in the use, requests the valve all to start or the entire pass, does not allow valve part opening to take the adjustment current capacity, in order to avoid damages the packing surface under the high speed medium. [translate]
adid you found your phone about surrounding yourself? 您是否发现了您的电话关于围拢？ [translate]
a你觉得这写的好吗? U dacht dit schrijft? [translate]
a她说出了这段著名的话 She said this section of famous speech [translate]
anuderstand nuderstand [translate]
a现在，有很多人饱受失业的压力 Now, has very many people to fully suffer the unemployment the pressure [translate]
a保持好身材 身長を維持する [translate]
acompared with that of the Sc11 or ScG11 比较那Sc11或ScG11 [translate]
a[51] for embedded real-time systems, in particular 正在翻译，请等待... [translate]
a'it's my sister,'replied the woman,'i've come to visit her.' [translate]
a去年夏天，他去了一个贫困的村子，看见许多穷的上不起学的孩子 正在翻译，请等待... [translate]
a打多少折啊 Hits how many to fold [translate]
a地球仪 Terrestrial globe [translate]
a“每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时，就应采用意译法。”（张培基，1980：13）。从跨文化交际和文化交流的角度来看，意译强调的是目的语文化体系与原语文化体系的相对独立性，更能体现出本民族的语言特征。翻译的目的是把原语所表达的意思传递给译语读者，因此意译在翻译的过程中具有十分重要的地位。有些中式菜名有着丰富的文化内涵，而英文中却缺乏相应的语境，因此很难找到对应的目的语，这时候就需要使用意译法来进行翻译。比如“蚂蚁上树”这道菜就不能直译成Ants Climing the Tree，而应根据其材料和烹饪方法意译成Sautéed Bean Vermicelli w [translate]
aThe only thing to do, is to make yourself good enough. 要做的唯一的事，是使自己足够好。 [translate]
a本文以沧州市天天国际旅行社为主要研究对象，在搜集大量资料的基础上，本文对相关营销理论做了详细的论述 This article take the Cangzhou international travel agency as the main object of study, in the collection massive material foundation, this article has daily made the detailed elaboration to the correlation marketing theory [translate]
a不想在教室里吃东西 Does not want to eat the thing in the classroom [translate]
a练得多 Practices a lot [translate]
aSometimes it's better to be alone. Nobody can hurt 有时是单独的最好的。 没人能伤害 [translate]
aThe overall economic environment is positive and even more attractive due to the fact that most foreign direct investments in China went to the Jiangsu province in recent years. The result was a high density of foreign companies and thus a well developed infrastructure. 整体经济环境正面和更加有吸引力归结于事实多数外国直接投资在中国近年来去江苏省。 结果是高密外国公司和因而高度发达的基础设施。 [translate]
aGeneral Production 一般生产 [translate]
a我喜欢英语课 I like the class in English [translate]
aGPIB是理想的选择 GPIB is the ideal choice [translate]
a洛克王国 Locker kingdom [translate]
a因为这跟我的专业相一致 Because this with mine specialty consistent [translate]
a假定转轮的叶片数趋于无限多，叶片厚度趋于无限薄 Supposes the runner the number of leaves to tend to infinite many, leaf blade thickness tends to infinite thin [translate]
a会造成滑坡和泥石流等自然灾害的发生 Can create the landslide and the mud-rock flow and so on the natural disaster occurrence [translate]
aTo me this means that home is wherever you are comfortable and secure with yourself and your surroundings. I will be at home and prepared to meet new challenges wherever I am. 对我这意味着家是您是舒适的并且巩固以你自己和您的周围。 我在家将是和准备接受新的挑战I am。 [translate]
a他们之间 Between them [translate]
a阀门在使用中，要求将阀门全开或全关，不允许将阀门部分开启作为调节流量，以免在高速介质下损伤密封面。 The valve in the use, requests the valve all to start or the entire pass, does not allow valve part opening to take the adjustment current capacity, in order to avoid damages the packing surface under the high speed medium. [translate]
adid you found your phone about surrounding yourself? 您是否发现了您的电话关于围拢？ [translate]
a你觉得这写的好吗? U dacht dit schrijft? [translate]
a她说出了这段著名的话 She said this section of famous speech [translate]
anuderstand nuderstand [translate]
a现在，有很多人饱受失业的压力 Now, has very many people to fully suffer the unemployment the pressure [translate]
a保持好身材 身長を維持する [translate]
