青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a从10世纪的英国开始,通顺的翻译就成了英语翻译的规范。通顺的翻译要求译文读起来不像是翻译,而像英语原文创造的作品。这种主张,在理论上是把语言看成是交际的工具;在实践上,强调通俗易懂,避免多义或歧义。语言被看作是表达个人感情的手段,把翻译看作是恢复外国作家所要表达的意义。翻译的目的是使另一种文化变得可以理解。这一目的往往包含着一种把外国文本完全归化的危险。以这个角度来说,归化的翻译也起到了巩固目的语文化规范的作用。就英美文化而言,这是一种文化殖民主义表现。 [translate]
a控制住 Controls [translate]
atriflouroethyl triflouroethyl [translate]
a因为这并没有影响到苹果的核心技术 Because this has not affected the apple core technologies [translate]
a培训情况 Training situation [translate]
a我太紧张了以至于一句话也说不出来 I too anxious a speech also could not say [translate]
a嫉妬で狂う夫の前で★妻に客を取らせる借金取り!【借金★夫婦】 在envy*偏离收债人使顾客妻子采取的丈夫之前! [translate]
a工作人员会提供最优质的服务 The staff can provide the highest quality service [translate]
a我回国 还要来治理工作的 I return to homeland also to have to govern the work [translate]
a赊销业务 Selling on credit service [translate]
a糖味甜味剂由人工合成 sugar taste by synthetic sweeteners; [translate]
a为什么我们的企业具有很好的基础,却很少从我们的文化中创造出自己的特色 Why does our enterprise have the very good foundation, very much is short actually from ours culture creates own characteristic [translate]
aspace and time. [translate]
asummed and transferred as slowly biodegradable substrate [translate]
afront brake pad worn down 磨损的前闸垫 [translate]
aスタンドアロン Stand-alone [translate]
a那是我收到的最新的消息 正在翻译,请等待... [translate]
aindude in library indude在图书馆里 [translate]
a围杆 Encircles the pole [translate]
aI received the label sample, it is approved. 我接受了标签样品,它批准。 [translate]
aThe balance shall be paid prior to Party B moves into the house. 平衡在党B移动之前将是有偿的入房子。 [translate]
aimprovement plan is required for submission in case of NG parts [translate]
aThis viewpoint has been given a strong fillip by quantitative economic [translate]
ashows strong evidence of growth in commercialization, urbanization, [translate]
a追求时尚与美感,注意旅游 Pursue fashion and esthetic sense, attention traveling [translate]
asensitive adults 正在翻译,请等待... [translate]
a借钱还银行贷款 Lends money also the bank loan [translate]
aHowever, special attention should be given to the unique characteristics, constraints, and delays caused by toll collection facilities. 然而,应该给特别留意通行费汇集设施造成的独特的特征、限制和延迟。 [translate]
aUsually involves action research. [translate]
a从10世纪的英国开始,通顺的翻译就成了英语翻译的规范。通顺的翻译要求译文读起来不像是翻译,而像英语原文创造的作品。这种主张,在理论上是把语言看成是交际的工具;在实践上,强调通俗易懂,避免多义或歧义。语言被看作是表达个人感情的手段,把翻译看作是恢复外国作家所要表达的意义。翻译的目的是使另一种文化变得可以理解。这一目的往往包含着一种把外国文本完全归化的危险。以这个角度来说,归化的翻译也起到了巩固目的语文化规范的作用。就英美文化而言,这是一种文化殖民主义表现。 [translate]
a控制住 Controls [translate]
atriflouroethyl triflouroethyl [translate]
a因为这并没有影响到苹果的核心技术 Because this has not affected the apple core technologies [translate]
a培训情况 Training situation [translate]
a我太紧张了以至于一句话也说不出来 I too anxious a speech also could not say [translate]
a嫉妬で狂う夫の前で★妻に客を取らせる借金取り!【借金★夫婦】 在envy*偏离收债人使顾客妻子采取的丈夫之前! [translate]
a工作人员会提供最优质的服务 The staff can provide the highest quality service [translate]
a我回国 还要来治理工作的 I return to homeland also to have to govern the work [translate]
a赊销业务 Selling on credit service [translate]
a糖味甜味剂由人工合成 sugar taste by synthetic sweeteners; [translate]
a为什么我们的企业具有很好的基础,却很少从我们的文化中创造出自己的特色 Why does our enterprise have the very good foundation, very much is short actually from ours culture creates own characteristic [translate]
aspace and time. [translate]
asummed and transferred as slowly biodegradable substrate [translate]
afront brake pad worn down 磨损的前闸垫 [translate]
aスタンドアロン Stand-alone [translate]
a那是我收到的最新的消息 正在翻译,请等待... [translate]
aindude in library indude在图书馆里 [translate]
a围杆 Encircles the pole [translate]
aI received the label sample, it is approved. 我接受了标签样品,它批准。 [translate]
aThe balance shall be paid prior to Party B moves into the house. 平衡在党B移动之前将是有偿的入房子。 [translate]
aimprovement plan is required for submission in case of NG parts [translate]
aThis viewpoint has been given a strong fillip by quantitative economic [translate]
ashows strong evidence of growth in commercialization, urbanization, [translate]
a追求时尚与美感,注意旅游 Pursue fashion and esthetic sense, attention traveling [translate]
asensitive adults 正在翻译,请等待... [translate]
a借钱还银行贷款 Lends money also the bank loan [translate]
aHowever, special attention should be given to the unique characteristics, constraints, and delays caused by toll collection facilities. 然而,应该给特别留意通行费汇集设施造成的独特的特征、限制和延迟。 [translate]
aUsually involves action research. [translate]