青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aD、PDA System D、PDA系统 [translate]
aDame figure 贵妇人形象 [translate]
aWhen bad when, out of love, female rogue 当坏,当,出于爱,女性歹徒 [translate]
a金刚石 金刚石 [translate]
awhat are you focus on expands 什么是您焦点扩展 [translate]
a对杂点进行剔除, Carries on the rejection to the mixed spot, [translate]
a她们将女性和男性完全对立起来:男人是敌人,女人是朋友;男人是暴躁,女人是温柔;男人是迫害者,女人是被迫害者;男人是压迫者,女人是被压迫者; They oppose completely the female and the male: The man is the enemy, the woman is the friend; The man is hot tempered, the woman is gentle; The man is the persecutor, the woman is by the persecutor; The man is the oppressor, the woman is by the oppressor; [translate]
a原文用语文雅流畅,很有诗意,但是由于电视字幕的长度限制及简洁性的要求,译文使用了完整的小短剧,简洁并明了的在屏幕上显示出了原语表达的意境,不失为一种成功的翻译策略。但是在其它问题,比如诗歌翻译中使用语篇翻译策略时,译者有了更大的空间进行再创造与阐释。如朱庆馀的“近试上张水部”: Original text terminology elegant smooth, has the poetic sentiment very much, but as a result of television captions length limit and succinct the request, the translation has used the integrity small short drama, succinct and understands demonstrated on the screen the primitive expression ideal con [translate]
apreaident preaident [translate]
aow many people in this life met much bed is not importantIt is important to you in what capacity to. 许多人在这生活中遇见床的ow不是importantIt是重要对您在什么容量。 [translate]
a3.3.1.1Interview procedures 3.3.1.1采访规程 [translate]
athe overriding theme from respondents is not to disrupt their community. 正在翻译,请等待... [translate]
a但是这种材料做的橱柜 But this material does cabinet [translate]
a那些照片都很模糊 These pictures very are all fuzzy [translate]
a这条桥有多长 such a bridge; [translate]
athe two red emissions located at 592 and 617 nm come from 二红色排放位于 592 和 617 nm 来自 [translate]
a可是,我现在想起来了 But, I thought now [translate]
a我想成为像他一样的人才 I want to become look like his same talented person [translate]
a进行优化分析设计 Carries on the optimized analysis design [translate]
aNowadays, we may often hear people around us complain that they are under great pressure in their daily life. It is true that no pressure, no motivation. But, how about much more pressure? Different people have different views of point. As for me, I firmly think too much pressure in essence prevents people from achievi 现今,我们也许在我们附近经常听见人抱怨他们在巨大压力下在他们的日常生活中。 它是真实的没有压力,没有刺激。 但, much more怎么样迫使? 另外人民有点不同的看法。 关于我,我牢固地认为许多压力实质上防止人达到学术成就而不是好对做我们。 [translate]
aik veeg 我清扫 [translate]
aquota. maildrop: maildir over quota. 配额。 maildrop : maildir结束配额。 [translate]
a每当放假我都会回家陪爸爸妈妈,帮他们干活跟他们聊天 正在翻译,请等待... [translate]
a烟,我现在很需要你 正在翻译,请等待... [translate]
aAnd would never ever even 并且从未将平衡 [translate]
a用户代理分为用户代理客户机和用户代理服务器,其中UAC负责发起SIP呼叫请求:UAS负责对收到的SIP呼叫请求作出应答,这里的应答内容包括对请求的接受、拒绝或重定向。 The user agent divides into the user agent client and the user agent server, in which UAC initiates the SIP call to request responsibly that,UAS is responsible to the SIP call which receives requested makes the reply, here reply content including accepts, the rejection or the heavy direction detecti [translate]
a具备条件 Meets the requirement [translate]
a你问吧。 You ask. [translate]
aMusic Folders 音乐文件夹 [translate]
aD、PDA System D、PDA系统 [translate]
aDame figure 贵妇人形象 [translate]
aWhen bad when, out of love, female rogue 当坏,当,出于爱,女性歹徒 [translate]
a金刚石 金刚石 [translate]
awhat are you focus on expands 什么是您焦点扩展 [translate]
a对杂点进行剔除, Carries on the rejection to the mixed spot, [translate]
a她们将女性和男性完全对立起来:男人是敌人,女人是朋友;男人是暴躁,女人是温柔;男人是迫害者,女人是被迫害者;男人是压迫者,女人是被压迫者; They oppose completely the female and the male: The man is the enemy, the woman is the friend; The man is hot tempered, the woman is gentle; The man is the persecutor, the woman is by the persecutor; The man is the oppressor, the woman is by the oppressor; [translate]
a原文用语文雅流畅,很有诗意,但是由于电视字幕的长度限制及简洁性的要求,译文使用了完整的小短剧,简洁并明了的在屏幕上显示出了原语表达的意境,不失为一种成功的翻译策略。但是在其它问题,比如诗歌翻译中使用语篇翻译策略时,译者有了更大的空间进行再创造与阐释。如朱庆馀的“近试上张水部”: Original text terminology elegant smooth, has the poetic sentiment very much, but as a result of television captions length limit and succinct the request, the translation has used the integrity small short drama, succinct and understands demonstrated on the screen the primitive expression ideal con [translate]
apreaident preaident [translate]
aow many people in this life met much bed is not importantIt is important to you in what capacity to. 许多人在这生活中遇见床的ow不是importantIt是重要对您在什么容量。 [translate]
a3.3.1.1Interview procedures 3.3.1.1采访规程 [translate]
athe overriding theme from respondents is not to disrupt their community. 正在翻译,请等待... [translate]
a但是这种材料做的橱柜 But this material does cabinet [translate]
a那些照片都很模糊 These pictures very are all fuzzy [translate]
a这条桥有多长 such a bridge; [translate]
athe two red emissions located at 592 and 617 nm come from 二红色排放位于 592 和 617 nm 来自 [translate]
a可是,我现在想起来了 But, I thought now [translate]
a我想成为像他一样的人才 I want to become look like his same talented person [translate]
a进行优化分析设计 Carries on the optimized analysis design [translate]
aNowadays, we may often hear people around us complain that they are under great pressure in their daily life. It is true that no pressure, no motivation. But, how about much more pressure? Different people have different views of point. As for me, I firmly think too much pressure in essence prevents people from achievi 现今,我们也许在我们附近经常听见人抱怨他们在巨大压力下在他们的日常生活中。 它是真实的没有压力,没有刺激。 但, much more怎么样迫使? 另外人民有点不同的看法。 关于我,我牢固地认为许多压力实质上防止人达到学术成就而不是好对做我们。 [translate]
aik veeg 我清扫 [translate]
aquota. maildrop: maildir over quota. 配额。 maildrop : maildir结束配额。 [translate]
a每当放假我都会回家陪爸爸妈妈,帮他们干活跟他们聊天 正在翻译,请等待... [translate]
a烟,我现在很需要你 正在翻译,请等待... [translate]
aAnd would never ever even 并且从未将平衡 [translate]
a用户代理分为用户代理客户机和用户代理服务器,其中UAC负责发起SIP呼叫请求:UAS负责对收到的SIP呼叫请求作出应答,这里的应答内容包括对请求的接受、拒绝或重定向。 The user agent divides into the user agent client and the user agent server, in which UAC initiates the SIP call to request responsibly that,UAS is responsible to the SIP call which receives requested makes the reply, here reply content including accepts, the rejection or the heavy direction detecti [translate]
a具备条件 Meets the requirement [translate]
a你问吧。 You ask. [translate]
aMusic Folders 音乐文件夹 [translate]