青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a其中已完成项目52个，金额4.2亿欧元；正在执行的项目21个，金额2.9亿欧元。 En cuál ha terminado el proyecto 52, la cantidad 420.000.000 euros; Está realizando el proyecto 21, cantidad 290.000.000 euros. [translate]
aHowever, when the ground displaces laterally, relative slip will occur at the foundation level, and the horizontal displacement in the building will be less than that in the ground （Geddes 1977, 1991）. Thus, this approach represents 然而，当地面侧向地偏移，相对滑动将发生在基础水平，并且水平的位移在大厦比那将是较少在地面(Geddes 1977年， 1991)。 因此，这种方法代表 [translate]
athen slip into a bath of mineral-rich blue waters with dead sea salts, algae extract and camomile which help relieve tension and fatigue; 然后帮助解除紧张和疲劳的滑动到富有矿物的大海里浴与死海盐，海藻萃取物和春黄菊; [translate]
aДСП (DSP) [translate]
a因……而感谢 Because of ......But thanks [translate]
a可以能够 Può potere [translate]
aInvitations to Treat 邀请对待 [translate]
a100% range, except for the repeated UHF throughputs which were typically at 95% when there were nine satellites or less. The throughputs dropped to nearly nil when there were 10 satellites or more! [translate]
aand fabrication, large core fiber, photonic crystal fiber, single mode 并且制造，大核心纤维， photonic水晶纤维，单模 [translate]
a我们互相帮助 We help mutually [translate]
adon't you let it pass you by [translate]
a毕业生没有工作经验，不能满足用人单位的需求 The graduate work experience, has not been able to satisfy the employer the demand [translate]
apaper jam 2 check inside 里面卡纸2检查 [translate]
a喝酒时，吸烟可以调节气氛，且可做为替代品 正在翻译，请等待... [translate]
a社舞青春 团聚梦想 Society dance youth reunion dream [translate]
aMinute firing line 周详防火线 [translate]
athey are making aabot moving money . 他们挣aabot移动的金钱。 [translate]
a鉴于他的成功，在1997年他成为了《时代周刊》的封面人物 正在翻译，请等待... [translate]
athank you for you help me copy english learn data 谢谢您帮助我复制英语学会数据 [translate]
aэто для вас 这为您 [translate]
aJolly John has jelly. 快活的约翰有果冻。 [translate]
a近来，人们谈论最多的话题是物价问题。 正在翻译，请等待... [translate]
aI use my whole life to forget you, cloud I use my whole life to forget you, cloud [translate]
aplease check the first page 请检查第一页 [translate]
a尽快回复。 Replies as soon as possible. [translate]
aThe Analyzer has two mA-outputs, 分析仪有二mA产品， [translate]
a玩具娃娃 Toy baby
[translate]
awhat happened at Donner Pass? was it OK? why is it stopand go traffic and not go and stop? why do they call it the Fox trot? Do foxes ever dance? hokey pokey? really? 什么发生了在Donner通行证？ 它是否是好的？ 为什么是它stopand去交通和不去和不停止？ 为什么他们称它狐狸小跑？ 狐狸是否跳舞？ hokey监狱？ 真正地？ [translate]
a就翻译而言，这就等于宣布，对同一个文本的翻译可以有诸多意义不同的文本，而这些译本所遵循的翻译标准，也可以和译者一样，各不相同。很明显，解构主义在强调读者主观能动性和译者翻译主体性的同时，却忽略了作品本身相对固定的含义和文本内容。不同的读者对同一作品在理解和诠释上的差异是相对的，这些差异甚至经过对作品的重读和读者之间的探讨，最终趋于理解上的近似甚或相同，而绝不可能大到基本相反或完全不同的程度。既然如此，在文本理解上也就不存在“文本的意义取决于读者如何解读”的说法。同理，在翻译实践中也就不存在“同一个文本可以有诸多意义不同的翻译文本”的谬论。 [translate]
In the translation, which is equal to that of the same one the translation of the text can have many different meanings of the text, and the translation of translation, translator and also can be the same, are not the same. It is clear that the emphasis on the structure, readers and translators tran
a其中已完成项目52个，金额4.2亿欧元；正在执行的项目21个，金额2.9亿欧元。 En cuál ha terminado el proyecto 52, la cantidad 420.000.000 euros; Está realizando el proyecto 21, cantidad 290.000.000 euros. [translate]
aHowever, when the ground displaces laterally, relative slip will occur at the foundation level, and the horizontal displacement in the building will be less than that in the ground （Geddes 1977, 1991）. Thus, this approach represents 然而，当地面侧向地偏移，相对滑动将发生在基础水平，并且水平的位移在大厦比那将是较少在地面(Geddes 1977年， 1991)。 因此，这种方法代表 [translate]
athen slip into a bath of mineral-rich blue waters with dead sea salts, algae extract and camomile which help relieve tension and fatigue; 然后帮助解除紧张和疲劳的滑动到富有矿物的大海里浴与死海盐，海藻萃取物和春黄菊; [translate]
aДСП (DSP) [translate]
a因……而感谢 Because of ......But thanks [translate]
a可以能够 Può potere [translate]
aInvitations to Treat 邀请对待 [translate]
a100% range, except for the repeated UHF throughputs which were typically at 95% when there were nine satellites or less. The throughputs dropped to nearly nil when there were 10 satellites or more! [translate]
aand fabrication, large core fiber, photonic crystal fiber, single mode 并且制造，大核心纤维， photonic水晶纤维，单模 [translate]
a我们互相帮助 We help mutually [translate]
adon't you let it pass you by [translate]
a毕业生没有工作经验，不能满足用人单位的需求 The graduate work experience, has not been able to satisfy the employer the demand [translate]
apaper jam 2 check inside 里面卡纸2检查 [translate]
a喝酒时，吸烟可以调节气氛，且可做为替代品 正在翻译，请等待... [translate]
a社舞青春 团聚梦想 Society dance youth reunion dream [translate]
aMinute firing line 周详防火线 [translate]
athey are making aabot moving money . 他们挣aabot移动的金钱。 [translate]
a鉴于他的成功，在1997年他成为了《时代周刊》的封面人物 正在翻译，请等待... [translate]
athank you for you help me copy english learn data 谢谢您帮助我复制英语学会数据 [translate]
aэто для вас 这为您 [translate]
aJolly John has jelly. 快活的约翰有果冻。 [translate]
a近来，人们谈论最多的话题是物价问题。 正在翻译，请等待... [translate]
aI use my whole life to forget you, cloud I use my whole life to forget you, cloud [translate]
aplease check the first page 请检查第一页 [translate]
a尽快回复。 Replies as soon as possible. [translate]
aThe Analyzer has two mA-outputs, 分析仪有二mA产品， [translate]
a玩具娃娃 Toy baby
[translate]
awhat happened at Donner Pass? was it OK? why is it stopand go traffic and not go and stop? why do they call it the Fox trot? Do foxes ever dance? hokey pokey? really? 什么发生了在Donner通行证？ 它是否是好的？ 为什么是它stopand去交通和不去和不停止？ 为什么他们称它狐狸小跑？ 狐狸是否跳舞？ hokey监狱？ 真正地？ [translate]
a就翻译而言，这就等于宣布，对同一个文本的翻译可以有诸多意义不同的文本，而这些译本所遵循的翻译标准，也可以和译者一样，各不相同。很明显，解构主义在强调读者主观能动性和译者翻译主体性的同时，却忽略了作品本身相对固定的含义和文本内容。不同的读者对同一作品在理解和诠释上的差异是相对的，这些差异甚至经过对作品的重读和读者之间的探讨，最终趋于理解上的近似甚或相同，而绝不可能大到基本相反或完全不同的程度。既然如此，在文本理解上也就不存在“文本的意义取决于读者如何解读”的说法。同理，在翻译实践中也就不存在“同一个文本可以有诸多意义不同的翻译文本”的谬论。 [translate]
