青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a我们不能乘坐电梯 We cannot ride the elevator [translate]
a所占分值较高 Accounts for a minute value to be high [translate]
a1. Colligation method integration pattern system design. 1. Colligation方法综合化样式系统设计。 [translate]
aValdemir 说 (11:45): [translate]
a萨姆买不起他极想要的那种相机，因为那相机太贵了 The sum cannot buy that kind of camera which he wants extremely, because that camera too was expensive [translate]
a(6)信息等值：“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中，有时很难做到“忠实”于原文，有时虽然忠实于原文，却得不到听众的认同。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此，在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中，要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
aAfter all physical matter. 在所有物理问题以后。 [translate]
amethod (b) needs few calculations, in spite of the existence of systematic errors 方法(b)需要少量演算，竟管系统误差的存在 [translate]
a我们有很多相似的地方点 We have the very many similarity spot [translate]
a摘要:本文在总结了国内外对于对外贸易与区域经济增长关系的文献基础上，运用1978—2011年间我国GDP、进口、出口和进出口总额的数据，建立回归方程，对我国外贸发展和经济增长的关系进行了定量分析，得出进出口贸易额和GDP的增长具有显著的正相关性，并在对数据数量化分析基础上，就增强我国对外贸易对经济增长的拉动作用提出建议。 [translate]
a容易引起攀比 Easy to cause competes [translate]
a你是哪个国家的 Which country are you [translate]
a历史是回忆 The history is the recollection [translate]
a建设者 Constructor [translate]
aWith anincrease in AFB1 amount, the intensities of follicular atresia 与 [translate]
aCheck on the chaine of assembly. 检查汇编chaine。 [translate]
a5、既可参与决策、组织协调等重要工作，也能细致扎实地干好每一件具体琐事。 5th, already may participate in the decision-making, the organization coordination and so on the important work, also can carefully solidly do each concrete trivial matters. [translate]
aJugendsprache Jugendsprache [translate]
aGenge Dorella Genge Dorella [translate]
ameridr the brand of champions meridr冠军品牌 [translate]
a要给宠物定期洗澡 Must give the pet to take a bath regularly [translate]
a1000000.00 1000000.00 [translate]
afind it difficult to do 发现难做 [translate]
a你有很好的品味 You have very good savoring [translate]
a困难会被解决 正在翻译，请等待... [translate]
a一周一到两次 One on Monday to two times [translate]
a过圣诞节 正在翻译，请等待... [translate]
aarrondel arrondel [translate]
aedlflce edlflce [translate]
a我们不能乘坐电梯 We cannot ride the elevator [translate]
a所占分值较高 Accounts for a minute value to be high [translate]
a1. Colligation method integration pattern system design. 1. Colligation方法综合化样式系统设计。 [translate]
aValdemir 说 (11:45): [translate]
a萨姆买不起他极想要的那种相机，因为那相机太贵了 The sum cannot buy that kind of camera which he wants extremely, because that camera too was expensive [translate]
a(6)信息等值：“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中，有时很难做到“忠实”于原文，有时虽然忠实于原文，却得不到听众的认同。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此，在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中，要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
aAfter all physical matter. 在所有物理问题以后。 [translate]
amethod (b) needs few calculations, in spite of the existence of systematic errors 方法(b)需要少量演算，竟管系统误差的存在 [translate]
a我们有很多相似的地方点 We have the very many similarity spot [translate]
a摘要:本文在总结了国内外对于对外贸易与区域经济增长关系的文献基础上，运用1978—2011年间我国GDP、进口、出口和进出口总额的数据，建立回归方程，对我国外贸发展和经济增长的关系进行了定量分析，得出进出口贸易额和GDP的增长具有显著的正相关性，并在对数据数量化分析基础上，就增强我国对外贸易对经济增长的拉动作用提出建议。 [translate]
a容易引起攀比 Easy to cause competes [translate]
a你是哪个国家的 Which country are you [translate]
a历史是回忆 The history is the recollection [translate]
a建设者 Constructor [translate]
aWith anincrease in AFB1 amount, the intensities of follicular atresia 与 [translate]
aCheck on the chaine of assembly. 检查汇编chaine。 [translate]
a5、既可参与决策、组织协调等重要工作，也能细致扎实地干好每一件具体琐事。 5th, already may participate in the decision-making, the organization coordination and so on the important work, also can carefully solidly do each concrete trivial matters. [translate]
aJugendsprache Jugendsprache [translate]
aGenge Dorella Genge Dorella [translate]
ameridr the brand of champions meridr冠军品牌 [translate]
a要给宠物定期洗澡 Must give the pet to take a bath regularly [translate]
a1000000.00 1000000.00 [translate]
afind it difficult to do 发现难做 [translate]
a你有很好的品味 You have very good savoring [translate]
a困难会被解决 正在翻译，请等待... [translate]
a一周一到两次 One on Monday to two times [translate]
a过圣诞节 正在翻译，请等待... [translate]
aarrondel arrondel [translate]
aedlflce edlflce [translate]
